ABOUT HIATUS

[tormentajaponesa]

I found about this just on lunch, but I was on my Aunt home so I can't say nothing about this before.

I'm not shocked because they have already prepared the fans in different ways first of all in Arashi NHK documentary. I'm a bit sad because of course I'm a fan. They are people who have emotions and life sometimes expectations have their own weight on us.

I was less cautious in my beginning as fan, so when I saw Ochan crying in Hawaii I thought maybe he needs a bit of rest and maybe the end of Arashi is near. And many other fans in very bad manners told me this will be impossible and I was telling lies. But when Ohno ended his radio show of 12 years, I was more cautious this time and only pointed it.

For Ohno fans I think is devastating. He have my favourite voice in Arashi and one of my favourites in JE. His dance is wonderful and is crown as the kings of dance of the whole JE.

I think they have to do the things they want, is their lives after all.

I don't know why the management thought this would be a better occasion since the applications didn't finished. For me is too early is we are talking on the beginning of the hiatus. In the other hand after heard the time he wanted to quit and all the time they have to hide this decision made me think maybe they have to announce it early and let Ohno begin with his rest time soon. And sometimes I think maybe the agency makes some marketing about this.

I don't want to mix translations with my hopes. just saying some points...

🐟They would be on hiatus on 31 december 2020 just 703 days or a year and 11 months.

🐟 From that dates onwards they won't have groups activities. i.e. ANS, VSA, music station, kohaku or other single or album as Arashi.

🐟 Ohno would live his life as a general person from the 31-12-20. So, he won't do any entertainment activity. I.e. guest appearance in any show.

🐟 Aiba said he would try his best in his solo activities, maybe the others members try to pursue solo activities too. (is highly unlikely they would do any appearance of other member show like jun was guest in yakai.)

🐟 Jun also said he want to rest a little bit and challenge himself with things he never try. He maybe have some projects to do but seems he would slow down.  The other two didn't make any reference to the time in hiatus.

🐟 The end of hiatus isn't decided yet.

🐟 The decision to quit start growing around Blast in Hawaii

🐟 Ohno wanted to quit in june 2017. In february 2018 the group communicated the agency he would quit and Arashi future as group. The agency have many meetings and offered Ohno an hiatus. They agreed on the hiatus and made the proper arrangements with the agency in june 2018.

🐟 Although is a discrepancy between Nino or Aiba way to tell the story I would credit Ohno. He start talking one on one with Arashi members in june 2017 and heard their thoughts for his decisions.  Then, gathered all in the hotel room in Osaka (for the wakuwaku) and told them the conclusions of all the individuals meetings on 16th June just minutes before Nino’s birthday.

🐟 They NEVER say they won’t disband after the hiatus. They said they have to have time to think.

🐟 Ohno NEVER say he will back for sure. He will find his true self and then start thinking in the future as idol and Arashi member.

🐟 They begin with the hiatus because they don’t want to perform as 4 person arashi.

Of course I will continue to support them as I supported many other bands inclusive the other disbanded as SMAP. I want Ohno to think the best for him. I want to him to take care of his life, his family, his body and even his soul.
Later I will continue to comment on this situation of all the things that I am remembering but before. First of all I will post all the things that I had in the drafts even if they are incomplete ... surely I will complete them later.

Español:

Estaba en la casa de mi tia almorzando cuando me enteré de esto y no podía decir nada antes.

No me sorprende mucho porque de algún modo ya nos venían preparando con declaraciones como las del Documentary de NHK. Obvio que me siento triste porque soy fan de Arashi. Pero considero que tienen emociones y también expectativas. A veces no solo son cosas de la vida y también profesionales.

En un momento en los inicios en el fandom era menos cautelosa con lo que decía, cuando vi a Ohno llorando en Hawaii dije lo que pensaba que tal vez él necesita un poco de descanso y quizás el final de Arashi está cerca. Y muchos otros fanáticos de muy malos modales me dijeron que esto sería imposible y que estaba diciendo mentiras. Pero cuando Ohno terminó su programa de radio de 12 años, esta vez fui más cautelosa y sólo lo señalé.

Para los fanáticos de Ohno creo que es devastador. Él tiene mi voz favorita en Arashi y una de mis favoritas en JE. Su danza es maravillosa y es uno de los reyes de la danza de todo el JE.

Creo que tienen que hacer las cosas que quieren, es su vida después de todo.

No sé por qué la administración pensó que esta sería una mejor ocasión ya que las aplicaciones no se habían terminado. Para mí es demasiado temprano si estamos hablando sobre el comienzo del hiatus. Por otro lado, después de escuchar el momento en que quiso renunciar y todo el tiempo que tienen para ocultar esta decisión, me hizo pensar que tal vez debían anunciarlo pronto y dejar que Ohno comience con su tiempo de descanso pronto. Y a veces creo que tal vez la agencia hace algo de marketing sobre esto.

No quiero mezclar traducciones con mis esperanzas. solo decir algunos puntos ...

🐟 Estarían en pausa el 31 de diciembre de 2020 solo 703 días o un año y 11 meses.

🐟 A partir de esa fecha no tendrán actividades grupales. es decir, ANS, VSA, estación de música, kohaku u otro single o álbum como Arashi.

🐟 Ohno viviría su vida como una persona normal del 31-12-20. Entonces, él no hará ninguna actividad de entretenimiento. Es decir. Aparición en cualquier show.

🐟 Aiba dijo que haría todo lo posible en sus actividades en solitario, tal vez los otros miembros también intenten realizar actividades en solitario. (Es altamente improbable que hicieran una aparición de otro programa miembro como jun fue invitado en yakai).

🐟 Jun también dijo que quiere descansar un poco y desafiarse con cosas que nunca intenta. Tal vez tenga algunos proyectos que hacer, pero parece que disminuiría la velocidad. Los otros dos no hicieron ninguna referencia al tiempo en pausa.

🐟 El final de la pausa todavía no está decidido.

🐟 La decisión de dejar  comienza a crecer alrededor de Blast en Hawai

🐟 Ohno quería dejar en junio de 2017. En febrero de 2018, el grupo comunicó a la agencia que renunciaría y Arashi a futuro como grupo. La agencia tiene muchas reuniones y ofreció a Ohno una pausa. Estuvieron de acuerdo con el hiatus e hicieron los arreglos apropiados con la agencia en junio de 2018.

🐟 Aunque es una discrepancia entre Nino o Aiba la forma de contar la historia así que le doy crédito a Ohno. Comenzó a hablar uno a uno con los miembros de Arashi en junio de 2017 y escuchó sus opiniones sobre sus decisiones. Luego, reunimos a todos en la habitación del hotel en Osaka (para el wakuwaku) y les contamos las conclusiones de todas las reuniones individuales el 16 de junio, minutos antes del cumpleaños de Nino.

🐟 NUNCA dicen que no se disolverán después de la pausa. Dijeron que tenían que tener tiempo para pensar.

🐟 Ohno NUNCA digas que regresará seguro. Encontrará su verdadero ser y luego comenzará a pensar en el futuro como ídolo y miembro de Arashi.

🐟 Comienzan con el hiato porque no quieren actuar como arashi para 4 personas.

Por supuesto, continuaré apoyándolos como apoyé a muchas otras bandas, incluso a las otras disueltas como SMAP. Quiero que Ohno piense lo mejor para él. Quiero que él cuide su vida, su familia, su cuerpo e incluso su alma.

Más adelante voy a seguir comentando esta situación de todas las cosas que me voy acordando pero antes. Antes que nada voy a postear todas las cosas que tenía en el drafts aunque estén incompletas… de seguro las voy a completar después